News and Events

「我想我感興趣的是自在的女性形態，她是她自己，她可以嫉妒，可以害羞，可以靜默，可以惡語相向。」—侯辰璐 藝術使我們能夠審視作為人類的意義、使我們能夠跨距離的交流、使我們團結在一起。 2020年至今，我們面臨著全球疫情危機。另一個角度而言，自由的限制或許能成為藝術的再進化。這次，我們邀請國內外藝術家進行訪談，聊聊他們的「新日常」。 Q. 嗨辰璐，妳的日常工作步驟是什麼? H. 比較混亂。目前的工作室是我居所的一個房間，而且是在跟我先生共用，我們叫它「The Red Room」紅屋，因為牆面都是紅色的，所以目前生活和工作是完全攪在一起的。大概起床後吃點兒東西，咖啡提提神兒，就開始琢磨干點兒啥，幹活讓我不焦慮。經常同時開始的幾個不同的東西里遊走，因為有時候發現比較難專注於一件東西上。 Q. 妳如何渡過疫情，尤其是在羅德島（Rhode Island）? H. 各地的疫情下的生活其實都大同小異吧，重複和空白，還有就是基於個人經歷的很多思考。去年夏天的時候還好，因為我的好朋友們都還在普羅維登斯，後來他們6月份畢業，都很快搬離羅德島了，一個去了三藩市，一個去了紐約。冬天就很難熬了，羅德島冬天很長，11月底到4月初，天很早就黑了，老實說有兩個多月我每天都在哭。 2020年這邊也發生了很多事，比如最大規模的黑人平權遊行、選舉、頻發的對於亞裔的仇視案件。老實說這些議題在中國那種單一的政治和種族環境下是很少被討論的，我也學習跟思考了很多。另外還有一些個人跟父母親的關係的反思，我在獨生子女政策下出生，沒有兄弟姐妹，18歲大學開始就搬離了家。因為疫情的影響，已經一年半沒能回家看看父母朋友，也是第一次開始體會思鄉原來是一個很瑣碎的、對於抽象環境的渴望，也是一種身體的物理性的反應。再就是領養了一隻玳瑁貓，命名Mother Markos。 Q. 身為藝術家，妳的日常生活因封城改變了多少呢？ H. 隔離減緩了我做作品的速度。隔離帶來的是一種整個社會運轉的停滯，這種停滯又影響了最細微的個體的生活習慣。我就意識到這種最細微的生活習慣的改變，其實讓生活缺少了很多之前因為太細微而被忽視的樂趣跟刺激，這種轉變讓我變得特別遲鈍。另外隔離期間學校，各種藝術工作室也都關了，沒有地方燒製陶瓷的東西，所以基本上陶的部分就停掉了，目前還有兩件沒有燒製的小雕塑呆在架子上。再就是隔離期間我開始練貝斯，目前有一個四人樂隊，差不多每週都會排練一次。 Q. 疫情期間妳都吃什麼？ H. 主要自己做，一是因為便宜，另一個動力來自於對正宗中餐的渴求。經過這段時間的練習，廚藝精進很多。再來就是下外送單了，這期間絕大部分的餐館因為要生存還在持續營業，只外送，不提供堂食，叫最多的幾家有Apsara，一家柬埔寨餐廳。 Chef...

「有一種工作，時間不定、地點彈性，或許沒有穩定收入，卻能創造無限的產值。你可以決定自己的去留，沒有退休年齡限制，它叫做藝術創作者，也是我的職務。」—陳松志藝術使我們能夠審視作為人類的意義、使我們能夠跨距離的交流、使我們團結在一起。 2020年至今，我們面臨著全球疫情危機。另一個角度而言，自由的限制或許能成為藝術的再進化。這次，我們邀請國內外藝術家進行訪談，聊聊他們的「新日常」。 Q. 嗨松志，當你看到空蕩蕩的畫廊時，你首先想到的是什麼？ C. 我會很好奇這個空間曾經是怎麼樣子怎麼樣？並會從一些留有的線索來想像這個空間的過去。如果我需要處理它，我會盡可能保有它原本的特質。空蕩的空間很容易強調出建築物本身的邊界特質，特別會讓身處在其中的人有一種跟場所的感覺拉扯，人的好奇心就容易被引導出來。我有滿多作品實質上也運用到這樣的空場特質，透過最少的介入以及觀眾自己的感覺發現，帶出人和場所間之間的敏感關係。 Q. 在你作品中時常會讓觀眾有著視覺、觸覺等感受，那麼你在創作時是如何平衡這些觀感的呢？它們對作品而言的重要性有著先後順序嗎? C. 人的感覺是連動的，也因為每個人的感受性都有所差異，所以這些感覺條件的處理就不能過度預設。我會希望作品和人之間有一種活絡的狀態，當代藝術不一定要按照創作者的步驟次序來感受它，有時候顛倒的視覺與感覺邏輯反而會激起不一樣思考。對我而言發現與想像的趣味更是重要。 Q. 很好奇作為一個使用現成物媒材的藝術家是先有作品的概念，然後才去搜集媒材。抑或透過搜集現成物的觀看找尋可搭配的可能性呢？（有點像畫家觀看自己的草圖集） C. 我平常的感覺收集其實就是隨拍，尤其是我去一個陌生的環境旅行或短居。在平常的生活中把引起我興趣的東西拍下來，那其實就是一個我的資料庫。我比較是一個先有空間才再有計劃介入的創作類型，不同的創作現場，我就會去設想在什麼樣的條件下可以把我的生活發現收集，透過展出現場強化出來，發酵成我的創作，因此空間與材料它們基本上是相互倚賴的連動關係。 Q. 你過去的作品大量使用工業的、廉價的日常用品？你總是在材料上進行加工或破壞，你對消費主義與現代生活中的人性看法是什麼？ C. 會選擇這些大量廉價的生活用品其實就主要是在回應這些人人都有，天天常見的生活部分。我其實不批判消費主義，因為消費本身本來就是生活常態，我倒是比較關心這些同樣的物被不同的人所使用所產生不同的事件本身，這就是所謂的「人味」，這些被創造或保留下來的痕跡也是我們生活中人與人的差異，它其實是最珍貴的部分。過去我有一個作品《微弱的美感》，作品從一個被現實摧毀的物質透過創作者的介入行動，來完成一個建構與毀壞並存的時間之牆，它像是一個唯美的抽象畫面，但同時也是一個持續不斷在變化的顯現，這作品其實反映著我們面對自然與人為之間相互拉扯的矛盾，完整很重要，但物質與生命的缺口更不能忽略。 Q. 在你作品中時常可以感受到一種淒美或對生命感嘆的詩意，有沒有什麼樣的文學是對你的創作生涯有著重大影響？ C. 我的書櫃中有一本晚唐詩人李商隱的詩集（很陽春的一本舊書），我常常在做展覽的時候會去翻閱它，我的很多展覽及作品名稱都是從他的詩詞中引用而來。對我來講，他詩中有著對繁華落盡的之時對時間、空間及身份上的寄情。他字裡行間的『不圓滿』給了我很多的想像與引介，幾個字幾句話可以有很多的寓意，那是詩這個文體獨有的魅力。 Q. 你有很豐富的駐地經驗，最遠還去到埃及開羅，多年的異地駐地生活經驗對你的創作有什麼影響？ C. 2005年秋天是我正式從學院畢業離開，正式成為一個獨立創作者。同年的冬天，我受到台北國際藝術村的獎助意外地隻身前往了埃及開羅，開啟了我首次在異地駐地創作的體驗。那是我的生活經驗中第一回離開熟悉的環境在完全不同的文化中用生活去發現自己，並從中發酵成為個人的創作脈絡。後續的幾些年間我相繼參與了幾項長期的國際藝術駐地創作計劃在法國巴黎、韓國高陽、美國紐約、以及日本橫濱。對我來說，有一個暫時旅居於異地的創作身份，那像是一種自己跟環境的兩相真空的狀態，這巧妙地感受不在於語言的溝通，而是這份身體與環境暫時性的共存，像是隱形的一道範圍拉開了身份、事件的特殊視線與觀點。我的學院教育都是在台灣養成的，但我其實是在這些不算短的時間，讓我有機會走出我的舒適圈去看看這個多變的世界。我在埃及見識到了一個這麼瑰麗的文明，如何在時代的洪流中敗退下來，人類如何在物質的存續中相信精神靈魂會再回來。在法國，很多人抱怨法國人的慢，但時間並沒有因為巴黎而停留，在這座百年不甚改變的市景中，我開始學會如何改變心態來面對緩慢，來習慣等待時間、並渡過它。在日本我更是刺激了我怎樣在緊密的空間條件中感受到身體的壓迫，並想辦法利用彈性去面對空間的運用。細數這些生活歷程，長時間的獨處讓我深刻地體會如何從一個全然陌生、斷裂的文化中去認識、習慣自身的恐懼並將它成為我創作的養分，每一段體驗都是讓我在返回台灣後醞釀起不同階段的新發展。 Q. 二元之間的相互關係一直是你創作中的核心概念，你是從什麼時候開始在意這個概念的呢？有沒有什麼事件或是背景啟發了你？...

News and Events

Permanent Exhibition: Horseman on The Roof

CAI RUEI-HENG PARTICIPATES IN THE GROUP SHOW 'Transparent Window, Glass Table' AT KICHE, SEOUL

Wu Wei-Ting's 'Daily Noise: Level of Illusion,' has been awarded an Honorable Mention at the 2023 Taipei Art Awards.

Wu Chia-Yun's 'Five, Four, Three, Two' has received a Selected Award at the 2023 Taipei Art Awards.

Chen Sung-Chih Participates in the group show "Add Some in Take Some Out" at Taipei Fine Arts Museum.

Li Cheng-Liang and Tsai Pou-Ching are participating in the group show "Signal Z" at MoCA Taipei.

Wu Chia-Yun participates in the group show 'Fever Genesis' at Culture Lab LIC, Taipei

Chen Sung-Chih participates in the group show "Here Is Where We Meet” at Chiayi Art Museum.

Tsai Pou-Ching participates in the group show "Glory of Sublime Mountains: Ridges between Awe and Respect" at Tainan Art Museum.

Wu Wei-Ting's 'Rain Monsters and_' showing at the Chiayi City Art Festival

Wu Wei-Ting participates in the group show "Breathing Room" at Gallery x Chiao, Taipei

Grip Face participates in the group show 'Protection No Longer Assured' at Colección SOLO, Madrid

Shih Yung-Chun participates in the group show ‘GLOBAL CITIZENS - ASIA’ at The ShopHouse, Hong Kong

Sun Pei-Mao Participates in the Group Show 'Surviving Pattern' at Hsinchu 241 Art Gallery

A solo exhibition by Wang Guan-Jhen opens at Tainan Art Museum, Tainan

Yuichi Hirako's new exhibition at Nerima Art Museum, Tokyo

Shih Yung-Chun participates in the group show ‘Being in the World' at Long Museum, Shanghai

Mori

Wu Chia-Yun wins the Third Prize in BIDEODROMO International Experimental Film and Video Festival

Chen Sheng-Wen participates in the group show ‘On the Move: Sensing Nature’ curated by the New Taipei City Art Museum, Tamsui

Chen Sung-Chih wins the Hsiao Chin Creation Award

Lai Wei-Yu participates in the group show ‘Orientation of Daily Life: A Biopsy of Our Life’ at Tainan Art Museum, Tainan

Sun Pei-Mao participates in the group show "Reality of Ignorance" at Yu-Hsiu Museum of Art, Nantou

New Normal: An Interview With Lua Rivera

Li Chen-Liang's 'DIO CAMEL DIO,' Tsai Pou-Ching's 'Reverberations at Altitude 2000' win 2022 Kaohsiung Award

New Normal: A Interview With Hou Chen-Lu

New Normal: An Interview With Chen Sung-Chih

New Normal: An Interview With Chen Sheng-Wen

New Normal: An Interview With Daniel Sueiras

New Normal: An Interview Withe Hanna Ilczyszyn

New Normal:An Interview With Wang Guan-Jhen

2019 FREE ART FAIR：LOVE

Cookie preferences