YIRI ARTS 伊日藝術計劃

童品元 Online Viewing Salon

在記憶也消逝之前 The Moment Before it Disappears

童品元線上展 Tung Pin Yuan Online Viewing Salon

線上展覽中的作品,囊括了對於觀看死亡的多個階段,從初期對於逝去所迎面而來的衝擊進行抒情式的追悼,試圖利用陶瓷的材質性與影像的語彙梳理喪傷情緒,將對於逝者的記憶以永恆存在為目標的加以保留,到後期開始凝視消失的狀態,將消失視為記憶的一種存在方式,這個漫長的過程中,隨著時間的推演形成了多個觀看的方式,每個方式都作為一條凝視死亡的支線,討論著不同的可能性,而我以具有時效的命題《在記憶也消逝之前》,來涵蓋這些切片,將這些斷落統整為一個整體。

終將消失的討論並不是全然負面的喪志心態,而是因此思考在消失之前的短暫時光,該如何經驗與珍惜,若將喪傷的情緒比喻為心中一個被鑿出的大洞,我試圖找尋的並不是一個填平的方法,而是深入洞中,像是探險式的去挖掘他所帶給我最真摯的感受,並且進行爬梳。而此展覽試圖帶給觀者的是我作為生者面對喪親經驗的獨特感性,以及對於陶瓷材質的運用及思考,希望觀者能在場域中感受到具有溫度與時間感的呈現。

親人離世的感觸是強烈的,前所未有且錯綜複雜,在這個過程裡持續進行對於消逝、未知的探究,並不斷地不停的自我辯證,到底死後有知,還是死後無知,同時也形成了一連串無法想像的想像。

這系列作品的動機是在整理已故親人留下來的遺影時所進行的思考,許多人說過拍照的那個剎那就帶表著此刻的死亡,但矛盾的是照片中的影像卻又指向永恆的存在,因此拍照的動作有著保存、紀念的語彙,而每張照片有如在生命的時間軸中按下一次次的暫停鍵,這些凍結的瞬間證明了曾經存在過的痕跡,將來有天離開了,照片們將繼續代替人們活在這個世界,生死之間也不那麼絕對了。或許生命的結束不代表這真正的死亡,而被遺忘才是,唯有被遺忘的人才是真真切切的消失在這個世界,再這樣的概念中,攝影的存在扮演著及其重要的角色,人們可以透過照片的影像,一次次的去回憶與召喚記憶,甚至能使過世的人再次重生。

如果相紙上的影像象徵了一個更長的生命保存及延續,那我是否可以透過物質的轉換,讓影像更接近永恆,陶瓷的材質性在燒成後有著不朽的特性,在作品裡我透過泥漿對相片進行描摹,並燒製,這個過程中有如儀式一般,對於已逝的親人與時光進行再一次的對話,也透過燒成後這些指向永恆的產物,將哀悼之情發揮到極大化。

在經過時間的堆疊後,失去親人的情緒從強烈悲痛推進到梳理的階段,但著並不代表著不再傷 心了,而是將傷心轉換成紀念的形式,持續的記得著他們。 下面這件作品我利用瓷漿反覆的描摹祖父年輕時的遺影,試圖利用物質化的手法將思念這樣抽象的感受與漫長的時間感,用具體的方式呈現,並將他們一一排列整齊放入盒中,而這個存放 的過程,也像是一種整理儀式,將情感與記憶細心的進行梳理,有如儲物的概念,珍藏起來。

而這些生命經驗也讓我開始思考影像與死亡之間的關係,下面這件作品的靈感來自於葬禮中「音容宛在」的輓聯,這四個字安慰著我們,即便親人離開了,但他的聲音與容貌還是宛如在 我們身邊一般,從未消失,而我思考到的是,在攝影裡,快門按下的瞬間,那個時刻就已經死 亡了,但我覺得有趣的是,這個死亡的影像卻指向永恆的存在,這個時候影像本身成為了也音容宛在的最佳證明,而我們也透過照片這個物件實質的體會到音容宛在的感受。

這個作品的形式,是我在家中發現一個瓷盤,內容烙印的是曾祖父到香港旅遊時的照片,而我有感觸的是,是不是當時的人們也有感於紙本相片的容易消逝,為了讓影像更接近永恆而燒製在陶盤上,我試著 用同樣的紀念方式將祖父年輕時的容貌燒製在盤面上,利用放大的面容讓影像本更強烈的散發 出勿忘我的氣息,而臉部的圓也跟盤子的圓成種一種微妙幽默關係,這樣的紀念方式讓音容宛在這個詞推向更實質且永恆的存在,也讓逝者有如從未說再見般的存在在我們身旁。

在祖父過世後我試圖透過遺留下的影像往返過去,或是透過對照片的描摹,在逝去的時光中進行對話,也從對祖父的哀悼與思念擴張到了家族史的追憶與探究,這個過程讓我感受到在身體裡好像存在著兩條時間軸一條一直順著時間推進,而一條則逆著時光遊走,並不停的往返現在與過去。下面這件作品中我以我個人的視角對家族舊照進行再次攝影的動作,並轉化成有如在這段逆時光旅途中的風景,並將他燒製在家中倉庫裡備用的磁磚上,磁磚做為修補家屋,填補空缺的用途,而照片本身也扮演著修復記憶的重要媒介,我試圖透過這樣的語彙將他們結合,把這些逝去時光的平面切片,作為修復及探究家族裡史的印記,並對過往的時光進行拼湊語對話,而這個燒製的過程,也有如隆重的定影般,將回憶保存。

而在下面這件作品中,我試圖利用磁磚排列時的錯置,空缺與覆蓋來表現關於透過相片追憶親人時,影中人的缺席,因為哀悼對象的消逝或無從認識所產生惆悵與失落,在這樣感受中體會到難以言說的距離,最終只能用回憶來填補這些空缺。在這次的作品中也加入了以羅馬拼音呈現的台語,台語作為家庭裡所使用的語言是最平常最熟悉的對話,除了想表現我在作品中的位置,以及與過去時光的對話,也試圖透過在台語轉換成拼音時,視覺上的不熟悉與難以閱讀所產生的錯位來呈現與逝去時光與親人對話,時所產生既熟悉卻又極為陌生的感受。

照片是過去時光的遺物,是曾經發生事件的痕跡,如果活著的人將過去的時光加諸己身,並重新回望,那麼所有的照片就會像是重新穫得一個鮮活的語境,它們就不再只是被捕捉到的過去時刻,而會繼續在時間中生存下去。照片裡的影像在我的創作中扮演我與逝去親人對話的管道,也作為連結過去與現在的介質。2020年的春天,我有一個交換的機會來到了美國阿拉巴馬州的蒙特瓦洛大學(University of Montevallo),在此行中我攜帶了家族相簿,這個舉動就像一種儀式,讓舊時光再次展開了一場家族旅行,同時在這個時間延遲與陌生語言的國度裡再次進行記憶的召喚,雖然在如此遙遠的美國回望家族地圖,似乎有些幽默或不切實際,但我認為在這安靜且獨立的心境裡其實是最適合或許也是離家最近的。

一直以來我嘗試將陶瓷與影像結合,作為我的創作的實踐,陶瓷材料的變化對我來說是浪漫且迷人的,它分別在燒成之前與之後,有著脆弱與永恆的特性,在這些物理變化裡,我們不停地尋找這個材質能達到效果與形式,試著控制溫度,或更換原料來達到我們心中最理想的表現方式,而這段在美國的時間中,我思考的是,除了這些我們熟悉且可操控的手法之外,有什麼是陶瓷,甚至是土本身這個材質自己的語彙與魅力,我將人的介入降至最低,開始一連串的探索,最初我將泥漿敷在硼版上,在時間、溫度、濕度、風力等因素的影響上,土的收縮產生了不同程度的龜裂與彎曲,在大量的實驗裡我試著去歸納這個材質在自然的條件裡所產生的變化與帶給我的感受,去尋找它本身一直存在的條件、個性以及張力,在過程中我閱讀這些最直接產生的質感,並選擇,延伸在我的創作之中。

在這段時間裡,除了材質的研究之外,也從英文單字的解構去切入我的概念,「remember」這個字,翻成中文是記得的意思,但將他拆解成 re-member 兩個單字後,變成了「重新」、「成員」,好像暗示著我們,記得這個動作,就是不停的進行記憶重組,重新拼湊消逝的光,而逝去的家族成員會因為我們的召喚,繼續的活在我們心中,因此他們的離開不僅僅指向消失,而是一種昇華,也因為這些零碎且易逝的片段,加深了我們「記得」的慾望。很快的我將這樣的感受融入在我的創作中,我將家族的相片製作成絹版,並透過色粉穿過絹網
的縫隙,灑落在濕潤的泥漿上,照片也有如再次成像,像是對舊時光重新複寫,而每一次的複製都更加深了我們的印象,在泥漿上的圖像,因為土的收縮,跟著土分裂、破碎,甚至消失,這些殘缺不全的攝影片段,像是記憶在腦中的樣貌,隨著時間所產生了質變、遺漏,然而這些閃爍的碎片卻給了我們記得的動力,也讓我們意識到它的可貴。在這次的實驗創作中,藉由概念的實踐,我找到一種使用陶瓷材料的平衡點,與必要性,表面上是我利用這個材質來傳達訊息,實質上更像它再告訴我它自己擁有的語言與渲染力。

我在作品中面對著死亡議題,在繁複的實驗與創作之中,我並不是想透過作品的結果去證明什麼,對我來說如何紀錄我所經驗的感受,才是重要的。相較於精確的作品,我的作品可能更接近一句句的問句,雖然沒有準確答案,但這些體驗與思考的慾望,已經讓我滲透在作品中,並表達了我的立場,或許對於死亡的界定沒有絕對,但如何以不同層次觀看死亡與消逝,是我覺得有趣也正在練習的。

About 童品元 Tung Pin Yuan

CV
現為國立台南藝術大學應用藝術研究所研究生
國立台南藝術大學材質創作與設計系畢業
2020 於蒙特瓦洛大學交換 (美國 )
2019 宜興陶瓷 工作營(中國)
2019 景德鎮陶溪川春秋大集-春集(中國)
1996年生於台灣

Award

2020 12th日本 美濃國際陶藝競賽 入選
2019 臺灣青年陶藝獎 雙年展 首獎
2019 法藍瓷光點計畫 入選

Selected Group Exhibitions
2020 The wind of change台灣當代陶瓷展 (美國)
2020 漫長的告別-童品元創作個展
2019 國立台南藝術大學應用藝術研究所陶 瓷 組物件展 大崎陸陸
2019 國立台南藝術大學應用藝術研究所-潛越
2019 臺灣青年陶藝獎 雙年展
2019 亞洲當代陶藝交流展- 實驗場 新課堂(中國)
2019 Opettaja ja oppilaat II 師生聯展(芬蘭)
2019 藝術新生十校推薦聯展
2018 畢業個展-平民心事躍上桌
2018 Everyday ART 學生藝術商店聯展
2018 藝術新生十校推薦聯展
2016 6th材質創作與設計系系展-虛擬國家的總體戰略

地點|伊日藝術計劃
地址|台北市內湖區新明路86巷1號
電話|(02) 2786-3866
信箱|gallery@ms.yiri.com.tw
時間|Tue. – Sat. 13:00 – 19:00 週日、一休館