Show

A Fleeting Eternity


每一個倏忽即逝的永恆 A Fleeting Eternity|陳佑而個展 Chen Yu-Erh Solo Exhibition

喜歡以「動物」為創作主題的雕塑家陳佑而,將自己從小至今對於動物的關愛與情感,轉化為永恆的紀念 剝製標本。這些動物的存在,讓她更加確認世界上除了爾虞我詐之外,其實還有如此純粹的生命,因此當 小時候經歷狗被送走時的無助,與高中時期深感自己只有待在貓咪身邊,才會完全被信任的感覺,都逐漸 加深她與動物之間的連結,於是現在便一一將這些連結化為作品的核心概念,保存想像中和動物之間最親 密的情感。

而面對動物的死亡,我們或許會認為是一件遙遠或是稀鬆平常的事情,我們已經很難對人類以外生命的消 失感到悲傷。但其實動物和人類一樣,會有知覺感受與情感,因此在她的一系列雕塑作品中,也將人類與 動物結合,盼能喚醒大眾對於動物生命的重視與認知。如果死亡是這麼無可避免,她想確定在某個時刻曾 經全心相信,相信兩個不同的生命可以離的多遠,但仍然靠得多近。

Yu-Erh Chen likes to base her works on animals, and creates sculptures to eternalize her relationships with them. Using lacquer as her medium, Chen creates specimen-like sculptures that show her intimate link to these animals; she presents them at their best to make up for a sense of loss.

Chen also creates a series of sculptures that combines humans and animals, such as Reason to Stay. The humans and animals presented are either connected physically, exchanging expressions, or standing side by side. This creates a dialogue that requires no language and focuses instead on their harmonious coexistence.


畫廊公告 Announcement

為方便大家觀展便利,我們已取消線上預約制,改採入場總人數管制。
我們將入場人數上限訂為20人。
人數超過時,將採「一進一出」方式,管制進出。
不便之處,敬請見諒。

其他:
1.請配合實聯制。
2.體溫超過37.5度,不得入場。
3.為保持1.5公尺室內社交距離,畫廊暫不提供導覽。
4.參觀時需全程配戴口罩
5.若有頭痛、咳嗽、其他不適,請勿前往參觀!

為守護大眾與畫廊人員健康安全,敬請體諒。

In accordance with the COVID-19 prevention measures, visitors must complete the CDC contact registration,
temperature check and sanitize hands on entry. A mask must be worn at all times.
Visitors without a mask or have a fever will not be admitted. Thank you for your cooperation.


每一個倏忽即逝的永恆 A Fleeting Eternity|陳佑而個展 Chen Yu-Erh Solo Exhibition

展期|2021.08.12–09.04
地點|伊日藝術計劃 1F
地址|台北市內湖區新明路86巷1號
時間|Tue. – Sat. 13:00 – 19:00 週日、一休館
贊助單位|台北市文化局
特別感謝|快樂基金