宮川慶子:佇水底浮沉,想像陸地的風光。

27 June - 27 July 2024 YIRI ARTS

面對面的深情凝視

即使咱感覺無仝,若閣咱在對抗,希望咱會記得,咱畢竟攏是仝款的生命。

即使你住佇陸地,你定著會建立一个友善的關係佮住佇水底的人。

因為咱攏是仝款的生物。

即使你住佇水底,你定著會建立一个友善的關係佮住佇陸地的人。

因為咱攏有仝款有限的生命。

咱應該互相拜訪彼此的生活所在。

因為即使咱的棲息地無仝,咱的生命本質是仝款的。

水の中で地上に想いを馳せる

もし、異種と思い込み対立していても、所詮は同じ生命体であることを思い出してほしい。

あなたが陸に生きていても、水の中のきみときっと友好関係を築けるでしょう。

同じ生き物だから。

あなたが水の中に生きていても、陸の上のきみときっと友好関係を築けるでしょう。

同じ命に限りがある者同士だから。

お互いの生きる場所に行き来するべきでしょう。

生きる場所が異なっても、同じ生命であることは変わらないから。

文/ 宮川慶子