Essay

Short Film Project| SUN Pei-Mao

藝術家影像計劃|孫培懋

在「遊園系列」的作品當中,孫培懋將台灣早期遊樂園區裡經常出現的那些,並不真正屬於台灣的大自然生物,例如斑馬大象、中國神話故事中的雕塑等元素重新建置到作品畫面裡,用一種自嘲似的視覺品味,重塑出台灣人的共同成長經驗。透過反透視的構圖原理,孫培懋將畫面中異化的視覺元素用一種像是地圖的方式重組成一個龐大的虛擬場景,在畫面中的不同小角落,各自發生著不同的小故事。

In “Park Information” series, SUN Pei-mao incorporated animals not native to Taiwan, such as zebras and elephants, and idols in Chinese folklore into his works about past amusement parks in Taiwan. He used an almost self-mocking approach to reshape a common experience that many Taiwanese had growing up. Taking the inverse perspective approach, SUN Pei-mao reassembled dissimilated elements in a picture into a huge, map-like visual scene, and various little stories were unfolding concurrently at various spots on the scene.


導演 Director |陳彥安 Chen Yen-An
攝影 Camera|楊峻翔 Yang Jun-Siang
音樂 Music composer|章羣 Zhang Chun
製作 Production|沿岸有限公司 Atelier YenAn