FRIENDS WITH BOOKS – ART BOOK FAIR

柏林藝術書展

撰文 / 吳思薇

我想許多柏林人都有同感,十月是柏林最美的季節,在這個有40%以上綠地的城市,當季節變換,秋風吹起,所有樹梢上的葉子一瞬間都曬黃了。在漫漫夏季四處度假的柏林人紛紛回到城市裡,收心回到工作中,而在臨冬最後一個週末,柏林也聚集了來自歐陸各地的藝術書迷,與各地的藝術出版商、以紙本為媒材的藝術家、藝術雜誌總共超過200個書攤一起聚集在漢堡車站當代美術館裡,摩肩擦踵的宣達各自對於出版品的熱愛。 . . . 

read more

ART NEWS

編譯 / 楊幸寧

The National Art Centre Tokyo 國立新美術館 

本次展覽是近十年來,首次於東京舉辦的東山魁夷藝術家生涯大型回顧展,在展覽中將可飽覽大量珍藏的藝術家作品,同時也將展出獨特的東山魁夷大型壁畫作品。出生於橫濱畢業於東京藝術大學的東山魁夷,在前往德國進修前經歷了一段十分艱辛的歷程,其中包含參與太平洋戰爭的這段期間。而在戰爭結束後,他也成為了獨特風景繪畫的先驅者,並呈現出高度抒情詩意的傑作。 . . . 

read more

We Don’t Need Another Hero -10th Berlin Biennale

「我們不需要另一個英雄」第十屆柏林雙年展

撰文 / 吳思薇

柏林雙年展開幕那天,屬於本屆柏林雙年展的三大主展場之一的KW當代美術館,所在的八月大街人潮洶湧、萬頭鑽動,柏林少見如此澎湃的人潮,將馬路塞滿,排隊入場的參觀者從門口蔓延了一公里長的隊伍,最後美術館不得不動用人員管理交通。 . . . 

read more

Mònica Subidé Solo Exhibition

最後的孩子 | 莫妮卡·蘇畢迭 個展

展期|2018.8.4 – 9.2
地點|伊日藝術台中空間
地址|台中市精誠五街2號
電話|04-2327-4361
時間|Tue. – Sun. 13:00-19:00 週一休館
 . . . 

read more

Arrested Development

發展受阻 Arrested Development

策展人|劉耀中
展出藝術家|小川希 Nozomu Ogawa、丹.布克 Dan Bourke、安德魯.瓦拉諾 Andrew Varano、吉瑪.魏斯頓 Gemma Weston、曹淳、劉耀中、盧依琳

展期|2018.7.28 – 8.26
茶會|2018.7.28 Sat. 15:00
地點|伊日藝術駁二空間
地址|駁二藝術特區大義倉群C9-14倉庫
電話|07-521-5783
時間|Tue. – Sun. 13:00 – 19:00 週一休館

不要行動,只要思考 —紀傑克
Don’t Act. Just Think. —Slavoy Zizek

《發展受阻》集結來自台灣、日本、澳洲三地七位藝術家,共同完成一場跨越地域空間的創作對話。
藝術家劉耀中因駐村結識澳洲伯斯的藝術團體「寵物計畫」(Pet Project)及日本東京Art Center Ongoing,藉由生活周遭的觀察以及兩個藝術團體的經營狀態,進而聯想至近年國內對藝術產業的批判。在紀傑克的〈不要行動,只要思考〉影片中表示對於今日的不滿狀態,或許我們已經做得夠多了,該是時候仔細思考自己的行動背後複合的脈絡與其影響為何。展覽名為《發展受阻》,雖然在這樣思考下的行動似乎是一種悖論,成為沒有答案的回答,但就如同許多的藝術創作:在過程中創造一種討論與實踐的空間來承載更多發展的可能。 read more

Between sleep and wakefulness – Chen Yun Solo Exhibition

bar

晨絮拾影|陳雲個展
Between sleep and wakefulness|Chen Yun Solo Exhibition

展期|2018.7.21 – 8.19
地點|伊日藝術台北空間
地址|台北市南港區八德路四段768巷5號4樓之1
交通|捷運松山站4號出口、台鐵松山車站東出口
電話|02-2786-3866
時間|Tue. – Sun. 13:00 – 19:00 週一休館

闃然徘徊於寤寐與畫意之間
Quietly pacing back and forth between sleep, wakefulness and the mood of my paintings

每日晨起,醒來仍不時記得夢裡的場景、似乎還嗅得境中空氣瀰漫著的味道、或是一些聲響噪音耳語。每段極其現實或超乎常情的景象、人事物,熟悉的、陌生的交錯其中,劇情時空常在不同維度裡穿梭開展,往往於一念頃周遊各方,歷歷在目又如水月虛影…。總覺得這一幕幕影像如電影膠卷一格格映放,時而斷裂時而接續,一切人事物在燈光快速的閃動中,於視網膜留下殘影,也在心中抹下薄薄地記憶,在似與不似中交替存留。

陳雲喜歡描繪自然以及與其相關聯的人物,自然是對於理想現實的投射,無論是現實或夢中,將自我投身其中一直是一種很好放鬆方式。當生活本該清晰的事物輪廓,漸漸被許多紛擾雜亂的念頭交錯翻攪而理不出頭緒時,行於自然之間,那段段理不清的線頭就會逐漸沿著山的稜線從左右延伸舒展開來,讓一切重歸於秩序,這是喜歡山的理由。陳雲也喜歡海,一波波拍打上岸的碎浪既變動又永恆,在意的事物隨著浪花翻洗著沙灘漸漸流離擴散而去,而呼吸也跟著海浪的節拍趨於平靜,如同畫裡暈染的薄稀顏料,混合著水的色粉在一層層流動乾涸的規律行進中,層疊出如海的氤氳氣息。無論是山是海,都蘊藏著極大的生命質素,陳雲如同微細的磁粉被其牽動吸引,心懷感激地讓自己回到自然的頻率之中。

在陳雲作品中所描繪的人物身形、表情、手勢、場景或色塊幾何等,好像帶著強烈的暗示和敘事性,卻只是引導觀著進入畫面並投射演繹自己故事的媒介,劇本永遠不止一個,我們所面對的現實也不會只有一種,但也許我們以為的現實,可能僅是一場較長的夢,一場仍醒不來的夢。

read more

YIRI ARTS @ Art Taichung 2018

bar

伊日藝術Yiri Arts @臺中藝術博覽會 Art Taichung 2018

▌展出藝術家 |
陳漢聲 Chen Han-Sheng
邁克爾.文森特.馬納洛 Michael Vincent Manalo

▌展覽時間:
貴賓預展 | 7/19 .15:00 -20:00
公眾展期 | 7/20 – 7/21.12:00-19:00
7/22.12:00-18:00

▌展覽地址|台中日月千禧酒店(台中市西屯區市政路77號)
▌展位| Room : 1202
read more

YIRI ARTS @ Art Formosa 2018

bar

伊日藝術 Yiri Arts@福爾摩沙國際藝術博覽會 Art Formosa

▌貴賓預展
》7/12 (四)
台北松山文化創意園區2.3號倉庫 16:00-20:30
誠品行旅 20:00-22:00

▌公眾展期
》2018.07.13-07.14 (五~六) 11:00-19:00
》7/15 (日) 11:00-18:00

▌松山文創園區 2號倉庫 Booth C04
▌展出藝術家
》時永駿 Shih Yung-Chun

▌誠品行旅 ROOM 8010
▌展出藝術家
》 金.提爾 Guim Tió
》 平子雄一 Hirako Yuichi
》 凱爾・蒙哥馬利 Kyle Montgomery
read more

Seeding – Yuichi Hirako Solo Exhibition

bar

SEEDING|平子雄一個展 Hirako Yuichi Solo Exhibition

展期|2018.6.30 – 7.29
地點|伊日藝術台中空間
地址|台中市精誠五街2號
電話|04-2327-4361
時間|Tue. – Sun. 13:00-19:00 週一休館

平子雄一的作品均是以空想的植物物種、及其繁茂的混合空間作為系列創作主題。在他的作品畫面中,混雜著大自然空間、人類文化行為以及人造物等元素,也像我們生存的真實空間一樣,其實我們經常是無法清晰地劃分自然物與人造物之間的差別。平子雄一擬人化了植物,創造出類似樹精的小生物,在他的構圖佈局上也經常具有一種神聖儀式的張力特質,時而摻入較輕鬆詼諧的行為動作,使他的作品畫面充滿更多的閱讀感知。平子雄一的作品中確實具有很強烈的敘事性,但真正令他關心的並非是呈現作品中具體的故事,他意欲呈現給觀者的是那些日常生活中相當容易忽略地枝微末節、那些有關"自然植物與人類之間"的曖昧關係。

如果仔細觀察平子的作品,我們可以發現他在符號的操作上,在各個不同的面相上都具備明顯的二元性。好比說注視著作品時觀者正在疑想畫面中的「森林」場景,真像是一個「庭園」的配置形式,而當觀者得出這個論點後,又會馬上認為這「庭院」應該是「森林」才對。某些畫面具備著餐桌、書櫃等家飾品,看起來就像「室內」場景,但其室內地面及牆面上的綠意看起來卻又像是「戶外」的狀態。桌面上那些植於盆壺中的「活植物」對比著那些造型裝飾、或是被拿來當作燃料使用的漂流木,是「死植物」。融合了這些在表徵上相異、本質上卻相同的曖昧元素,平子雄一呈現出現代社會中的一種模組,也是我們早就習慣的日常生活。生命/非生命、自我/他人、理性/非理性、個體/普遍、中心/外圍。這些二元同時並存的現象,是平子雄一的作品想像力來源,也是他希望傳達給觀者的核心概念。 read more